1 00:00:01,355 --> 00:00:03,649 JB, stai treaz! Nu dormi! 2 00:00:03,733 --> 00:00:05,526 Stai acolo, JB. Aproape am ajuns. 3 00:00:05,609 --> 00:00:08,487 [sirena plângă] 4 00:00:08,571 --> 00:00:10,531 Domnule, îmi pare rău. Nu ai voie dincolo de acest punct. 5 00:00:10,614 --> 00:00:11,782 Vă rog să așteptați acolo. 6 00:00:11,866 --> 00:00:13,159 [doctor] Începe compresia. 7 00:00:13,242 --> 00:00:14,869 [asistentă] Primul epi dat, doc. 8 00:00:14,952 --> 00:00:16,203 [Doctor] Geanta Ambu, te rog. 9 00:00:16,287 --> 00:00:19,957 - [ton platit] - [compresii bubuituri] 10 00:00:20,041 --> 00:00:22,460 [medic] Ne pare rău, am făcut tot ce am putut, 11 00:00:22,543 --> 00:00:23,753 dar nu a reușit. 12 00:00:23,836 --> 00:00:24,879 [Tomas respirând greu] 13 00:00:24,962 --> 00:00:26,881 - [Gab] Ușor acolo, Tomas. - Vai. 14 00:00:26,964 --> 00:00:29,383 Ai multe de explicat. 15 00:00:29,467 --> 00:00:31,385 [Kenji] Acesta este grupul lui Greg Paterno. 16 00:00:31,469 --> 00:00:32,803 Cei care m-au capturat în Kaigen. 17 00:00:32,887 --> 00:00:34,764 Îi vom face să plătească pentru ceea ce au făcut. 18 00:00:34,847 --> 00:00:37,767 Îl putem vedea pe Diego Aguinaldo? 19 00:00:37,850 --> 00:00:40,102 Un membru al familiei și-a revendicat deja cadavrul. 20 00:00:40,186 --> 00:00:42,605 Andres, sunt pozitiv. Am vorbit cu niște persoane din interior. 21 00:00:42,688 --> 00:00:44,982 Aguinaldo au fost cei care l-au luat pe Diego. 22 00:00:45,065 --> 00:00:47,234 - Ce mai face Andres? - Fratele lui e mort. 23 00:00:47,318 --> 00:00:50,780 Andres nu se va opri până când găsește rămășițele fratelui său. 24 00:00:50,863 --> 00:00:52,490 [Greg] În acest caz, rămâi cu el. 25 00:00:52,573 --> 00:00:54,325 Bunico, ceva sa întâmplat cu Jun. 26 00:00:54,408 --> 00:00:56,035 [plângând] 27 00:00:56,118 --> 00:00:57,787 Jun este mort. 28 00:00:57,870 --> 00:01:01,415 Ce?! Ce s-a întâmplat?! Nu este adevărat! 29 00:01:01,499 --> 00:01:04,376 [amândoi plângând] 30 00:01:07,546 --> 00:01:13,594 [temă muzicală redată] 31 00:01:52,633 --> 00:01:56,053 Nu mi-ai spus... 32 00:01:56,137 --> 00:01:57,555 [respirația tremurând] 33 00:01:57,638 --> 00:02:02,643 că Jun a fost adoptat de o persoană rea! 34 00:02:03,185 --> 00:02:04,103 huh?! 35 00:02:04,186 --> 00:02:06,772 - [muzică îndurerată] - [plângând] 36 00:02:07,189 --> 00:02:09,775 [geme de frustrare] 37 00:02:11,026 --> 00:02:16,699 - [amândoi plângând în liniște] - [muzica tristă continuă] 38 00:02:17,575 --> 00:02:19,118 [Esang plângând] 39 00:02:23,330 --> 00:02:25,416 - Eu... - De ce?! 40 00:02:25,499 --> 00:02:28,377 Nu am știut cum să-ți spun. 41 00:02:28,460 --> 00:02:31,088 [sughite, suspine] 42 00:02:33,215 --> 00:02:39,346 [plângând] 43 00:02:39,430 --> 00:02:41,182 Am întârziat, bunico. 44 00:02:41,265 --> 00:02:42,641 [plângând] 45 00:02:42,725 --> 00:02:45,227 Am întârziat. Nu am fost în stare să-l salvez. 46 00:02:45,311 --> 00:02:48,480 [muzica tristă continuă] 47 00:02:48,564 --> 00:02:52,526 - [Esang se plânge] - [Andres suspine linistit] 48 00:02:52,610 --> 00:02:55,988 [plângând] 49 00:02:57,239 --> 00:03:00,284 Jun a plecat. 50 00:03:00,367 --> 00:03:02,369 Nu am reușit să-l salvez. 51 00:03:02,453 --> 00:03:04,705 [Esang plângând] 52 00:03:04,788 --> 00:03:08,417 [muzica tristă continuă] 53 00:03:08,500 --> 00:03:13,088 [plângând] 54 00:03:16,050 --> 00:03:17,593 [Esang reconfortant] Shh, shh, shh. 55 00:03:23,307 --> 00:03:28,604 - [muzica tristă continuă] - [Esang reconfortant] Shh, shh, shh. 56 00:03:30,481 --> 00:03:32,775 - [muzica tristă se intensifică, se estompează] - [amândoi continuă să plângă] 57 00:03:32,858 --> 00:03:36,779 {\an8}Unchiule, nu știam că ar merge după tine. 58 00:03:38,280 --> 00:03:41,158 {\an8}[suspine] Îmi pare rău că te-ai implicat în mizeria asta. 59 00:03:41,784 --> 00:03:44,620 {\an8}[expiră brusc] Este asta jobul despre care vorbeai? 60 00:03:45,579 --> 00:03:46,914 {\an8}[expiră] 61 00:03:50,251 --> 00:03:51,961 {\an8}Da. Da, unchiule. 62 00:03:52,044 --> 00:03:54,838 {\an8}Dar nu-ți face griji. Voi renunța la acel job. 63 00:03:54,922 --> 00:03:56,173 {\an8}- Nu sunt... - Nu, nu. 64 00:03:56,257 --> 00:03:59,051 {\an8}Vom avea întotdeauna să ne confruntăm cu pericolul din viața noastră. 65 00:03:59,677 --> 00:04:04,139 {\an8}Adică aproape că am murit pentru că m-am implicat într-o înșelătorie. 66 00:04:04,723 --> 00:04:08,560 {\an8}Și în plus, nu câștigi mult din acel job? 67 00:04:12,439 --> 00:04:13,774 {\an8}Da, noră? 68 00:04:16,318 --> 00:04:18,279 {\an8}Poți să ciocăni simt în soțul tău? 69 00:04:21,156 --> 00:04:24,994 {\an8}Trebuie să fii practic și caută modalități de a te îmbogăți. 70 00:04:26,120 --> 00:04:29,873 {\an8}Vom muri mai repede dacă nu avem bani. 71 00:04:30,791 --> 00:04:34,420 {\an8}Nu vă faceți griji pentru ce mi sa întâmplat. 72 00:04:35,170 --> 00:04:36,797 {\an8}E bine că Gab a fost acolo. 73 00:04:37,881 --> 00:04:39,717 {\an8}Ai o soție grozavă, Tomas. 74 00:04:42,636 --> 00:04:44,596 {\an8}Este drăguță și inteligentă. 75 00:04:47,099 --> 00:04:48,559 {\an8}Și ea este o luptătoare al naibii. 76 00:04:48,642 --> 00:04:49,643 {\an8}[chicoteli] 77 00:04:57,735 --> 00:04:59,028 {\an8}Hă, unchiule... 78 00:04:59,820 --> 00:05:01,488 {\an8}Odihnește-te, bine? 79 00:05:04,366 --> 00:05:05,659 {\an8}[Tomas expiră puternic] 80 00:05:10,039 --> 00:05:11,248 {\an8}[Gab expiră tare] 81 00:05:14,376 --> 00:05:15,210 {\an8}[Tomas] Gab. 82 00:05:17,296 --> 00:05:18,297 {\an8}Mulțumesc. 83 00:05:18,380 --> 00:05:21,925 {\an8}[se redă muzică delicată] 84 00:05:22,009 --> 00:05:23,510 {\an8}Nu menționați. 85 00:05:23,594 --> 00:05:24,511 {\an8}Ești bine? 86 00:05:26,430 --> 00:05:27,431 {\an8}Da, sunt bine. 87 00:05:29,183 --> 00:05:34,772 {\an8}[Muzica fragedă continuă] 88 00:05:37,608 --> 00:05:40,235 {\an8}[ciripit de greieri] 89 00:05:46,658 --> 00:05:47,493 {\an8}Miguel. 90 00:05:47,576 --> 00:05:49,661 {\an8}[greierii continuă să ciripească] 91 00:05:53,123 --> 00:05:54,124 {\an8}Ar trebui să te odihnești. 92 00:05:56,543 --> 00:05:59,630 {\an8}Andres, încă nu pot pleca. 93 00:05:59,713 --> 00:06:02,216 {\an8}I-am spus Contractorului că ți-aș ține companie. 94 00:06:03,509 --> 00:06:06,136 {\an8}Sunt bine acum. Ar trebui să mergi acasă. 95 00:06:09,014 --> 00:06:10,265 Mai este pericol. 96 00:06:14,019 --> 00:06:15,687 Ce altceva mai e de pierdut, Miguel? 97 00:06:17,731 --> 00:06:19,358 Fratele meu a plecat. 98 00:06:21,485 --> 00:06:23,904 [se redă muzică sumbră] 99 00:06:23,987 --> 00:06:26,031 În regulă. Am înțeles. 100 00:06:27,616 --> 00:06:30,119 Dar dacă ai nevoie de cineva cu care să vorbești, 101 00:06:31,078 --> 00:06:32,454 sună-mă, bine? 102 00:06:33,080 --> 00:06:39,128 [muzica sumbră continuă] 103 00:06:39,211 --> 00:06:40,462 Andres. 104 00:06:44,341 --> 00:06:45,467 Sunt aici pentru tine, bine? 105 00:06:52,391 --> 00:06:56,895 [muzica sumbră continuă] 106 00:06:56,979 --> 00:06:58,313 [oftă adânc] 107 00:07:02,317 --> 00:07:07,573 - [ECG emite un bip continuu] - [muzica sumbră continuă] 108 00:07:09,158 --> 00:07:11,118 [muzica sumbră se estompează] 109 00:07:11,201 --> 00:07:16,165 [muzică tulburătoare] 110 00:07:16,248 --> 00:07:17,249 JB. 111 00:07:19,877 --> 00:07:21,170 Cum te simti? 112 00:07:22,254 --> 00:07:24,381 [JB inspiră, expiră puternic] 113 00:07:25,257 --> 00:07:26,884 Încă îmi este greu, domnule. 114 00:07:30,429 --> 00:07:31,513 Ce s-a întâmplat? 115 00:07:32,139 --> 00:07:36,894 [muzica tulburătoare continuă] 116 00:07:36,977 --> 00:07:39,229 Barrios a fost eliminat. 117 00:07:43,192 --> 00:07:44,193 Ce zici de Jun? 118 00:07:46,111 --> 00:07:47,029 Cum e Jun? 119 00:07:47,946 --> 00:07:53,660 [muzica tulburătoare continuă] 120 00:07:55,746 --> 00:07:56,997 Din pacate… 121 00:07:59,917 --> 00:08:00,876 nu a reusit. 122 00:08:02,336 --> 00:08:06,882 [muzica tulburătoare se intensifică] 123 00:08:08,091 --> 00:08:09,718 [crescendos de muzică tulburătoare] 124 00:08:12,095 --> 00:08:14,264 [ECG continuă să sune] 125 00:08:14,348 --> 00:08:15,641 Ce mai face Andres? 126 00:08:18,602 --> 00:08:19,686 [expiră brusc] 127 00:08:21,230 --> 00:08:22,564 Încă nu am vorbit cu el. 128 00:08:25,859 --> 00:08:26,860 Dar… 129 00:08:28,445 --> 00:08:31,114 i-am promis că fratele lui nu avea să fie rănit. 130 00:08:32,074 --> 00:08:35,202 [ECG continuă să sune] 131 00:08:37,621 --> 00:08:39,081 Care este următoarea ta mișcare? 132 00:08:42,376 --> 00:08:44,253 Chiar acum, asta este ceea ce știm. 133 00:08:46,380 --> 00:08:48,799 Sunt sigur că El Cano a fost 134 00:08:49,591 --> 00:08:51,552 în spatele asasinarii lui Barrios. 135 00:08:51,635 --> 00:08:52,761 [muzica dramatica intepatura] 136 00:08:52,844 --> 00:08:55,514 Cu siguranță, avea ceva de a face cu operațiunile lor miniere. 137 00:08:55,597 --> 00:08:58,225 Vedeți, Barrios a avut un sit minier a fost închis. 138 00:08:59,726 --> 00:09:00,936 Deci, deocamdată… 139 00:09:02,312 --> 00:09:04,398 de acolo îmi voi începe investigația. 140 00:09:07,025 --> 00:09:08,026 domnule. 141 00:09:08,902 --> 00:09:10,320 [inhalează profund] 142 00:09:10,404 --> 00:09:12,239 Voi fi cu tine până la sfârșit. 143 00:09:12,322 --> 00:09:16,535 [ECG continuă să sune] 144 00:09:23,041 --> 00:09:28,672 [tonuri de rău augur] 145 00:09:31,883 --> 00:09:32,884 [Selo] Andres. 146 00:09:34,011 --> 00:09:35,137 Condoleanțe. 147 00:09:36,471 --> 00:09:37,723 Știu că îți este greu. 148 00:09:38,932 --> 00:09:40,017 Mi-e greu și mie. 149 00:09:41,643 --> 00:09:43,604 Diego a fost ca un frate pentru mine. 150 00:09:45,272 --> 00:09:46,273 Unde este el? 151 00:09:47,733 --> 00:09:49,776 Unde este cadavrul fratelui meu? 152 00:09:52,195 --> 00:09:55,490 Eram pe cale să întreb tu pentru că nici eu nu știu. 153 00:09:56,491 --> 00:09:57,993 Știu că știi. 154 00:09:58,952 --> 00:10:00,871 Ai fost cu el atât de mult timp. 155 00:10:02,664 --> 00:10:04,916 - Scuze. - Hai, Selo! 156 00:10:07,669 --> 00:10:10,213 Nu-mi mai văzusem fratele de două decenii. 157 00:10:11,006 --> 00:10:13,008 Vreau doar să-i dau o înmormântare corectă! 158 00:10:13,091 --> 00:10:14,217 Asta este! 159 00:10:14,301 --> 00:10:15,802 Asta e tot ce vreau! 160 00:10:15,886 --> 00:10:18,513 [tonul de rău augur continuă] 161 00:10:18,597 --> 00:10:19,473 Bine. 162 00:10:20,807 --> 00:10:21,808 O să sun pe cineva. 163 00:10:28,398 --> 00:10:31,318 - [pasi care se retrag] - [tonul de rău augur continuă] 164 00:10:31,401 --> 00:10:34,946 [ECG emite un bip constant] 165 00:10:35,030 --> 00:10:36,031 [expiră brusc] 166 00:10:36,114 --> 00:10:37,407 Multumesc. 167 00:10:44,956 --> 00:10:47,125 Max, lasă asta pe seama asistentei. 168 00:10:47,209 --> 00:10:48,960 E în regulă. O pot face. 169 00:10:51,755 --> 00:10:52,881 Cum te simti? 170 00:10:54,216 --> 00:10:55,384 [ofta] 171 00:10:56,718 --> 00:10:57,969 Ar putea fi mai bine. 172 00:11:01,098 --> 00:11:03,308 Am vorbit cu dr. Carpio. 173 00:11:03,392 --> 00:11:06,269 Au spus că ai avut o criză când îți tratau rănile. 174 00:11:06,353 --> 00:11:11,400 [se redă muzică sumbră] 175 00:11:11,483 --> 00:11:14,069 - A fost înfricoșător... - [expiră brusc] 176 00:11:14,778 --> 00:11:16,279 … ca să spun cel puțin. 177 00:11:19,991 --> 00:11:25,789 [muzica sumbră continuă] 178 00:11:25,872 --> 00:11:28,333 - [usa se deschide] - [se apropie pași] 179 00:11:30,836 --> 00:11:33,422 [aplauda] Pot vorbi cu pacientul în privat? 180 00:11:34,047 --> 00:11:34,881 Sigur. 181 00:11:36,425 --> 00:11:41,638 [muzica sumbră continuă] 182 00:11:44,683 --> 00:11:47,102 Deci, cum te simți acum, domnule Bonifacio? 183 00:11:48,520 --> 00:11:51,857 Vreo dificultate de respirație? Vreo durere localizată? 184 00:11:51,940 --> 00:11:54,067 - [usa se inchide] - [muzică de rău augur] 185 00:11:54,151 --> 00:11:55,735 Da. El este aici. 186 00:11:57,988 --> 00:11:58,989 Este Andres. 187 00:12:00,240 --> 00:12:01,533 Îl caută pe Diego. 188 00:12:03,702 --> 00:12:05,245 Ce vrei să fac, unchiule? 189 00:12:08,081 --> 00:12:09,040 Îl voi înfrunta. 190 00:12:10,584 --> 00:12:11,585 [Selo] Ești sigur? 191 00:12:12,752 --> 00:12:14,171 Pot să-i ofer doar o scuză. 192 00:12:16,298 --> 00:12:17,382 Nu este nevoie. 193 00:12:17,466 --> 00:12:19,217 [muzica de rău augur continuă] 194 00:12:19,301 --> 00:12:21,636 Trebuie să ne înfruntăm oricum. 195 00:12:23,221 --> 00:12:24,973 [Selo] Bine. Îl voi anunța. 196 00:12:29,478 --> 00:12:34,858 [muzica de rău augur continuă] 197 00:12:41,198 --> 00:12:44,826 [muzica de rău augur se estompează] 198 00:12:45,160 --> 00:12:48,079 [învăţătorul] Ţi-au ascuns tot adevărul. 199 00:12:48,497 --> 00:12:51,917 În fiecare zi, urmați ordinele 200 00:12:52,000 --> 00:12:55,045 a unui sistem pe care nu-l înțelegi. 201 00:12:55,712 --> 00:12:58,173 Te hrănesc cu minciuni. 202 00:12:59,257 --> 00:13:02,511 Te fac să alergi un vis care nu a fost niciodată destinat ție. 203 00:13:03,428 --> 00:13:08,058 Amintiți-vă, dreptatea este doar pentru cei cu bani. 204 00:13:08,433 --> 00:13:12,020 Legile îi favorizează doar pe cei de la putere. 205 00:13:12,103 --> 00:13:17,442 Oamenii pe care i-ați considerat familie te-a lăsat fără nicio protecție. 206 00:13:17,526 --> 00:13:20,946 [muzică tulburătoare] 207 00:13:25,075 --> 00:13:29,621 Suntem singurii care nu vă va întoarce spatele. 208 00:13:30,455 --> 00:13:36,086 [muzica tulburătoare continuă] 209 00:13:42,175 --> 00:13:46,137 [muzica tulburătoare se estompează] 210 00:13:48,807 --> 00:13:50,350 [zumâit] 211 00:13:50,433 --> 00:13:54,646 [muzică prevestitoare] 212 00:13:55,313 --> 00:13:58,775 [turajul motorului] 213 00:14:03,947 --> 00:14:09,327 [muzica prevestitoare continuă] 214 00:14:20,797 --> 00:14:21,715 [ușa mașinii se închide] 215 00:14:21,798 --> 00:14:25,176 [turatii motor] 216 00:14:25,260 --> 00:14:27,053 - [usa se deschide] - [muzica prevestitoare se estompează] 217 00:14:28,430 --> 00:14:31,892 - Mă duc puțin acasă, dar mă voi întoarce. - [usa se inchide] 218 00:14:32,559 --> 00:14:35,145 [Monitor ECG emite bipuri] 219 00:14:36,938 --> 00:14:38,356 Ar trebui să te odihnești, Max. 220 00:14:40,859 --> 00:14:43,278 Sunt oameni oricum ai grija de mine aici. 221 00:14:44,321 --> 00:14:45,155 [fermoare cu fermoar] 222 00:14:47,032 --> 00:14:48,033 Max. 223 00:14:48,950 --> 00:14:51,286 [muzică gânditoare] 224 00:14:51,369 --> 00:14:52,913 Îți datorez mult. 225 00:14:54,748 --> 00:14:55,790 Multumesc. 226 00:14:56,291 --> 00:15:01,504 [Muzica gânditoare continuă] 227 00:15:02,380 --> 00:15:04,257 JB, ce se întâmplă cu adevărat? 228 00:15:05,592 --> 00:15:07,093 Știu că se întâmplă ceva. 229 00:15:10,096 --> 00:15:11,181 [expiră puternic] 230 00:15:12,724 --> 00:15:14,142 Nu e nimic. 231 00:15:14,935 --> 00:15:16,645 [Max oftă frustrat] 232 00:15:16,728 --> 00:15:20,148 Extragerea unui glonț este o rutină în domeniul nostru de lucru, Bonifacio. 233 00:15:21,524 --> 00:15:24,486 Ce a spus doctorul? Cum s-a întâmplat? 234 00:15:25,487 --> 00:15:27,030 Aproape ai rămas plat. 235 00:15:27,113 --> 00:15:29,991 [Muzica gânditoare continuă] 236 00:15:30,075 --> 00:15:31,493 Nu-ți face griji pentru asta. 237 00:15:33,995 --> 00:15:36,539 Există ceva nu ne spui, JB? 238 00:15:38,333 --> 00:15:39,626 ascunzi ceva? 239 00:15:41,086 --> 00:15:45,757 [Muzica gânditoare continuă] 240 00:15:45,840 --> 00:15:46,967 daca esti, 241 00:15:47,467 --> 00:15:49,970 orice ar fi, Antreprenorul ar trebui să știe. 242 00:15:52,806 --> 00:15:55,225 Nu trebuie să știe nimic, Max. 243 00:15:55,600 --> 00:15:57,686 [muzică gânditoare se umflă] 244 00:15:57,769 --> 00:15:59,354 Și nici tu. 245 00:16:00,480 --> 00:16:02,899 - Înțelegi ce se întâmplă, JB? - [muzica se estompează] 246 00:16:05,026 --> 00:16:07,612 Data viitoare când se întâmplă asta, ai putea muri. 247 00:16:08,613 --> 00:16:10,782 [muzica tensionata] 248 00:16:11,700 --> 00:16:13,493 noi toti… 249 00:16:14,953 --> 00:16:16,496 putea muri oricând. 250 00:16:17,664 --> 00:16:19,040 Nu fi un nemernic. 251 00:16:19,124 --> 00:16:23,837 [muzică tensionată] 252 00:16:23,920 --> 00:16:25,213 ce boala ai? 253 00:16:26,423 --> 00:16:27,841 Ce medicamente iei? 254 00:16:28,800 --> 00:16:29,718 [JB oftă] 255 00:16:30,218 --> 00:16:32,429 Nu te privește, Max. 256 00:16:33,513 --> 00:16:35,807 De ce nu poți să-mi spui adevărul? 257 00:16:35,890 --> 00:16:38,059 [relua muzica gânditoare] 258 00:16:38,143 --> 00:16:39,894 [JB respiră adânc] 259 00:16:39,978 --> 00:16:41,271 Max. 260 00:16:44,190 --> 00:16:46,985 De când mi-am început misiunile, 261 00:16:49,112 --> 00:16:52,615 Am știut că voi muri în cele din urmă. 262 00:16:52,699 --> 00:16:57,871 [Muzica gânditoare continuă] 263 00:16:58,288 --> 00:16:59,664 Dar mai stiu si… 264 00:17:00,790 --> 00:17:04,502 că nimic nu mă poate opri, nici măcar o boală dracului. 265 00:17:04,586 --> 00:17:05,670 [inhalează brusc] 266 00:17:08,214 --> 00:17:12,594 [Muzica gânditoare continuă] 267 00:17:12,677 --> 00:17:13,928 Deci, te rog... 268 00:17:15,764 --> 00:17:18,600 doar lasă-mă să fac ce vreau. 269 00:17:20,727 --> 00:17:22,479 Deci, ar trebui să te las să mori? 270 00:17:24,647 --> 00:17:28,568 [Muzica gânditoare continuă] 271 00:17:28,651 --> 00:17:30,862 Lasă-mă în pace deocamdată, Max. 272 00:17:42,582 --> 00:17:46,002 [ușa se deschide, trântește] 273 00:17:49,506 --> 00:17:52,842 [muzica gânditoare se estompează] 274 00:17:52,926 --> 00:17:57,847 [muzică dramatică întunecată] 275 00:18:13,113 --> 00:18:19,327 [muzica dramatică întunecată continuă] 276 00:18:32,799 --> 00:18:39,305 [muzica dramatică întunecată continuă] 277 00:18:49,149 --> 00:18:50,150 [ zgomote mâner] 278 00:18:50,233 --> 00:18:54,529 [muzica dramatică întunecată continuă] 279 00:19:02,287 --> 00:19:08,793 [muzica dramatică întunecată se intensifică] 280 00:19:11,337 --> 00:19:13,089 [crapare] 281 00:19:20,180 --> 00:19:22,140 [crescendos de muzică dramatică întunecată] 282 00:19:24,475 --> 00:19:26,644 Andres este acasă? Sunt colegul lui. 283 00:19:26,728 --> 00:19:29,606 Rana nepotului meu este încă proaspătă. 284 00:19:29,689 --> 00:19:32,984 Nu vreau să aibă mai multe legături cu tine. 285 00:19:33,067 --> 00:19:34,652 Mi-a împușcat fiul. 286 00:19:34,736 --> 00:19:35,945 Jose Bonifacio. 287 00:19:36,029 --> 00:19:40,158 Glonțul coechipierului tău a fost primul care l-a lovit pe fiul meu. 288 00:19:40,241 --> 00:19:42,577 Dacă vrei să dai vina pe oricine, nu mă învinovăți. 289 00:19:42,660 --> 00:19:45,371 Ești prima persoană care i-a băgat un glonț în cap. 290 00:19:45,455 --> 00:19:47,081 Cine l-a pus in acea pozitie? 291 00:19:47,165 --> 00:19:48,041 Nu ai fost tu?! 292 00:19:52,003 --> 00:19:54,714 Echipa, acum începem faza 1. 293 00:19:54,797 --> 00:19:57,342 Kenji, vreau să atac când se așteaptă mai puțin. 294 00:19:57,425 --> 00:19:58,676 Pentru Diego. 295 00:19:58,676 --> 00:20:03,676 DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV 296 00:19:58,676 --> 00:20:08,676 Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi